Centamo · Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Stand: 19.10.2026

Die Regeln für die Nutzung von Centamo, in klaren Worten.

1. Geltungsbereich und Anbieter

Diese Bedingungen gelten für die Nutzung der App Centamo für iPhone und dieser Website. Anbieter ist Dennis Donner, Eduard-v-Winterstein-Straße 11, 14480 Potsdam, Deutschland, app-support@donner.io. Du erhältst die App über Apples App Store; zusätzlich gilt Apples Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Apps (EULA).

2. Die App

Centamo ist ein Werkzeug, um deine persönlichen Finanzen zu planen und zu erfassen: Konten, Buchungen, Belegscan, eine Vorschau, was bis zum Gehalt frei ist, Budgets, Sparziele, Fixkosten, Verträge und Abos, Schulden und Leihen, geteilte Haushaltskosten, Berichte, Exporte, verschlüsselte Backups, Erinnerungen und Widgets. Centamo verbindet sich nicht mit Banken; du gibst alles selbst ein. Welche Funktionen verfügbar sind, hängt von deinem Gerät, deiner iOS-Version und den erteilten Berechtigungen ab.

3. Deine Daten und deine Verantwortung

Du entscheidest, was du erfasst. Kontostände, der freie Betrag, Vorschauen, Budgets, Fortschritt von Sparzielen, Aufteilungen, Berichte und Exporte werden aus deinen Eingaben und Einstellungen berechnet, auch aus Wechselkursen, die du selbst einträgst. Sie sind Schätzungen für deine eigene Planung und ersetzen keine Kontoauszüge. Aus einem gescannten Beleg vorgeschlagene Beträge, Daten und Händler können falsch sein; prüfe sie vor dem Speichern. Du bist dafür verantwortlich, alle Ergebnisse zu prüfen, bevor du dich darauf verlässt.

Centamo bietet keine Finanz-, Anlage-, Steuer- oder Rechtsberatung. Zahlen und Hinweise der App sind keine Empfehlung, etwas zu kaufen, zu verkaufen, zu leihen, zu sparen oder zu kündigen. Für Entscheidungen mit finanziellen, steuerlichen oder rechtlichen Folgen wende dich an eine fachkundige Beratung.

4. Deine Daten und Backups

Deine Daten liegen nur auf deinem Gerät und sind von iCloud- und Gerätebackups ausgenommen. Ich kann sie nicht für dich wiederherstellen. Erstelle regelmäßig ein verschlüsseltes Backup und bewahre Datei und Passwort sicher auf; ein vergessenes Passwort lässt sich nicht wiederherstellen. Geht dein Gerät ohne Backup verloren oder wird es zurückgesetzt, können deine Daten verloren sein. Das Wiederherstellen eines Backups ersetzt alle Daten auf dem Gerät.

5. Verfügbarkeit und Änderungen

Ich entwickle Centamo weiter und kann Funktionen mit Updates ändern, ergänzen oder entfernen, soweit dies für dich zumutbar ist. Ich kann nicht garantieren, dass die App jederzeit verfügbar und fehlerfrei ist oder auf älteren Geräten und iOS-Versionen läuft.

6. Rechte an der App

Die App, ihr Design, ihre Texte und Grafiken sind urheberrechtlich geschützt. Du erhältst das Recht, die App nach Apples Standard-EULA für eigene Zwecke zu nutzen. Dekompilieren, Weiterverkaufen oder Weiterverbreiten ist nicht erlaubt, soweit das Gesetz es nicht gestattet. Open-Source-Bestandteile werden unter ihren eigenen Lizenzen genutzt.

7. Haftung

Ich hafte unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit, bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit, nach dem Produkthaftungsgesetz und im Rahmen einer übernommenen Garantie. Bei leichter Fahrlässigkeit hafte ich nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten (Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Nutzung der App erst ermöglicht und auf deren Einhaltung du vertrauen darfst), begrenzt auf den bei Vertragsschluss vorhersehbaren, typischen Schaden. Im Übrigen ist die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen. Das gilt auch für meine Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

8. Apple

Apple ist nicht Partei dieser Bedingungen und nicht für die App oder ihre Inhalte verantwortlich. Apple und seine Tochtergesellschaften sind begünstigte Dritte der Apple-EULA und können sie dir gegenüber durchsetzen.

9. Anwendbares Recht

Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Bist du Verbraucher, entzieht dir diese Rechtswahl nicht den Schutz der zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates, in dem du lebst.

10. Änderungen dieser Bedingungen

Ich kann diese Bedingungen anpassen, etwa wenn sich die App ändert. Es gilt die hier angezeigte Fassung; wichtige Änderungen kündige ich mit dem App-Update an.

11. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen: app-support@donner.io.

← Zurück zu Centamo